                        13-Para sarf eyle fakat beyhûde isrâf eyleme
                               Sonra etmez iltifât emsal ü akrân parasız
14-Parelenir para diye paralı hem parasız
     Ağniyâlar zâti sarhoş şimdi sekrân parasız
                          15-Para kazan, âdam olup para kazanmaz isen
                               Bu zamanda kimse demez sana insan parasız
16-Dersine bak gece gündüz oku yaz hem tarla kaz
     Parasız bir iş görülmez gezme bir an parasız
                          17-İçme tütün, ağzına koyma sakın rakı şarap
                               Mahvolup sonra olursun zâr ü giryân parasız
18-Bu zamanda masrafı irâdına uydurmayan
     Gezer elbet sine uryân hâne vîrân parasız
                          19-İktisadı tahsil edip kânı’ olmazsan eğer
                               Derdine bulmaz deva Bekrât u lokman parasız
20-Sanat öğren kalma câhil eyle tahsil-i hüner
     Âlim ol ki neşe verir ilm ü irfân parasız

EY ALLAHIM BİZİ ÖĞÜT VERENLERİN ÖĞÜDÜNÜ DİNLEMEYENLERDEN EYLEME

14-Agniya: Zenginler
14-Sekran: Sarhoş
17-Zar ü giryan: Ağlayıp sızlanan
18-İrad: Gelir
18-Sine uryan: Göğsü açık
18-Hane viran: Evi yıkık
19-Kani olmazsan: Kanaat sahibi olmazsan
19-Bekrât: Hipokrat