PARASIZ GEZENLERİ BEYAN EDER
1-Neşe vermez sâd hezâr olsak gazelhan parasız Kimse vermez lokma-i nân çıksa ger can parasız 2-İstimâ-i andelip hoş nevâ vermez neden Lezzet ü zevk ü safa seyr-i gülistan parasız 3-Merhamet kasd ederek ağyara deme el aman Dinlemezler eyleme feryâd ü efgân parasız 4-Gurbet ilden avdet etsen kimse bakmaz yüzüne Olamazsın hanende bir gece mihmân parasız 5-Haline edip teessüf böylederler şüphesiz Geldi vah bî çarenin hali perişan parasız 6-Borçlular gelip sıkıştırırsa hanende seni Bu geniş hane olur başına zindan parasız 7-Unci kanci paralarını yeyip çalım satan Âkibet berbat perişan oldu uryan parasız 8-Aklını başına almayıp da giden gurbete Avdet edip ah eder olur pişman parasız 9-Gurbet ilde hatıra gelince evlâd ü iyâl Ahuzar edip kalırsın öyle hayran parasız 10-Farzedelim halk-ı âlem şâd ü hândan olsalar Zevk edip sen olmazsın şâd ü hândan parasız 11-Kibr ü naz ü fahirle demeki filan zâdeyim Para etmez zâdelikle nam ü ünvan parasız 12-Kâni’ım, sahib-i vicdânım diye laf eyleme İstirâhat edemez erbâb-ı vicdân parasız
1-Sad: Yüz – Hezar: Bin – Lokma-i nan: Ekmek lokması 2-Gül bahçesini seyredip zevk almak parasız olduğu için bülbülü dinlemek bile insana hoş gelmiyor. 3-Ağyar: Yabancı 3-Feryad ü efgan: Feryad etmek ve bağırıp çağırmak. 4-Mihman: Misafir. 7-Unci kanci: Mahalli bir tabir olup “uncu, hancı” tabirinin mahalli ağızda değişmiş şeklidir.Parasını her önüne gelene saçıp savuran anlamında olan bu tabir, günümüzde fazla kullanılmamaktadır. 10-Şad ü handan: Sevinçli ve gülen, mesut ve mesrur. 11-Kibr ü naz ü fahirle: gurur ve iftiharla. 12-Kanı’ım, sahib-i vicdanım diye: kanat sahibiyim vicdan sahibiyim diye.
39
39 |